Code: Select all
file=Файл
new=Новий
open=Відкрити
save=Зберегти
saveas=Зберегти Як...
saveall=Зберегти Усе
close=Закрити
closeall=Закрити Усе
recentfiles=Недавні файли
recentprjs=Недавні проекти
clearall=Прибрати Усе
exit=Вийти
edit=Редагувати
redo=Повернути
undo=Скасувати
cut=Вирізати
copy=Копіювати
paste=Вставити
commentline=(Роз)Закоментувати строку
selectall=Вибрати Усе
search=Пошук
findreplace=Знайти / Замінити
findnext=Знайти наступне
findprev=Знайти попереднє
findreplacefiles=Знайти / Замінити в файлах
goto=Перейти до строки
view=Вид
outline=Обрис
message=Повідомлення
prj=Проект
newprj=Новий проект
openprj=Відкрити проект
importprj=Імпорт проекту Fbedit
saveprj=Зберегти проект
saveallprj=Зберегти усі проекти
closeprj=Закрити проект
closeallprj=Закрити усі проекти
properties=Властивості...
openinexplorer=Відкрити в провіднику
addinprj=Додати файл(и) в проект
removefromprj=Прибрати з проекту
rename=Перейменувати файли
newfile=Новий файл
newfolder=Нова папка
addfile=Додати файл(и)
build=Побудувати
compile=Компілювати
compilerun=Компілювати и виконати
run=Виконати
buildprj=Зібрати проект
quickrun=Швидкий запуск
debug=Зневадження
rundebug=Почати зневадження
compiledebug=Компілювати зі зневадженням
builddebug=Зібрати проект зі зневадженням
options=Налаштування
tools=Tools
seteol=Встановити символ завершення строки
converteol=Перетворити символ завершення строки
convertencoding=Перетворити кодування
convertcase=Змінити регістр
uppercase=ВЕРХНІЙ
lowercase=нижній
mixercase=Змішаний
preference=Preference
compiler=Компілятор
compilerpath=Шлях до компілятора
debugpath=Шлях до зневаджувача
compileropts=Опції компілятора
compilersetting=Налаштування компілятора
errorannotation=Показувати помилки/попередження компілятора
showresultwindow=Показати вікно результату компіляції
parsersetting=Налаштування парсеру
enablekeyword=Увімкнути автозавершення ключових слів
enableparser=Увімкнути парсер
showtitle=Показувати назви функцій
showtypeparam=Показувати Тип з функціональними параметрами
sortignorecase=Список автозавершення ігнорує регістр
selectcase=Підбір в списку автозаповнення не чутливий до регістру
showlisttype=Показувати тип списку автозавершення
showallmembers=Показувати усі члени ( public, protected, private )
parserlive=Рівень ParseLive!
none=Відсутний
light=Легкий
full=Повний
update=Оновлювати Outline
trigger=Гачок автозавершення
triggertip=Встановити 0, щоб вимкнути
includelevel=Включити рівні
editor=Редактор
lnmargin=Показувати відступ з номерами рядків
bkmargin=Показувати відступ з закладками
fdmargin=Показувати відступ розкладання
indentguide=Показувати направляючу відступу
showcaretline=Підсвітити поточний рядок
wordwarp=Деформація слів
tabtospace=Замінити табуляцію з пробілами
autoindent=Автоматичний відступ
showeol=Показувати символ завершення рядку
showspacetab=Показувати пробіли та табуляції
autoinsertend=Автоматична вставка завершення блоку
coloroutline=Розфарбувати пункти ескізу
showidemessage=Показати повідомлення IDE
boldkeyword=Bold Keywords
tabwidth=Довжина табуляції
columnedge=Відступ направляючої
autoconvertkeyword=Автоматичне перетворення регістру ключових слів
font=Шрифт
default=ПоЗамовчуванню
document=Документ
leftside=Ліва сторона
'fistlist=FileList
'project=Project
'outline=Outline
bottom=Bottom
'output=Output
'search=Пошук
'debug=Зневадження
annotation=Примітка
color=Колір
caretline=Лінія каретки
cursor=Курсор
selfor=Передній план вибраного
selback=Задній план вибраного
lnfor=Передній план нумерації
lnback=Задній план нумерації
foldcolor=Колір складання
selalpha=Альфа вибраного
alphatip=Встановити 255, щоб вимкнути альфу
shortcut=Поєднання клавіш
'findreplace=Find / Replace
'findreplacefiles=Find / Replace In Files
'findnext=Find Next
'finprev=Find Previous
'goto=Goto Line
gotodef=Перейти до визначення
leftwindow=Вмк/Вимк вікно зліва
bottomwindow=Вмк/Вимк вікно знизу
showtype=Показати тип
reparse=Розібрати ще
nexttab=Наступна вкладка
prevtab=Попередня вкладка
newtab=Нова вкладка
autocomplete=Автозавершення
keywords=Ключові слова
keyword0=КлючовеСлово0
keyword1=КлючовеСлово1
keyword2=КлючовеСлово2
keyword3=КлючовеСлово3
language=Мова
openlanguage=Вибрати мову...
about=Про програму...
bookmark=Встановити закладку
bookmarkprev=Попередня закладка
bookmarknext=Наступна закладка
bookmarkclear=Прибрати усі закладки
outline=Outline
collapse=Згорнути
showpr=Змінити вигляд
refresh=Оновити парсер
searchanyword=Шукати будь яке слово
hide=Приховати
filelist=FileList
fullpath=Повний шлях
output=Output
clear=Очистити
'tab
closeothers=Закрити інші
'popup window
delete=Delete
showannotation=Показати анотації
hideannotation=Приховати анотації
removeannotation=Видалити усі анотації
'properties
prjproperties=Властивості проекту
general=Загальні
prjname=Назва проекту
prjtype=Тип
console=Console Application
static=Static Library
dynamic=Dynamic Link Library
prjdir=Каталог проекту
prjmainfile=Головний файл
prjtarget=І'мя цілі
prjargs=Аргументи виконання
prjopts=Параметри компіляції
prjcomment=Примітка
prjcompiler=Шлях до FBC
include=Включити...
includepath=Шляхи до модулів
librarypath=Шляхи до бібліотек
'search window
findwhat=Шукати
replacewith=Замінити
direction=Напрямок
forward=Вперед
backward=Назад
scope=Межі
all=Усе
selection=Вибране
casesensitive=Враховувати регістр
wholeword=Лише цілі слова
find=Знайти
findall=Знайти усе
replacefind=Знайти/Замінити
replace=Замінити
replaceall=Замінити Усе
countall=Підрахувати усе
bookmarkall=Позначити усе
document=Документ
alldocument=Усі документи
allproject=Усі проекти
'args window
argtitle=Налаштування компілятора / Аргументи EXE
yes=Так
no=Ні
cancel=Відмінити